Saturday, 2024-04-27, 2:34 AM
Welcome Гость
Main | Sign Up | Login | RSS

ЧАСОВНИКЪТ

Publisher

Main » Articles » КУЛТУРА

Община Пазарджик посвещава вечер на Първан Стефанов.
снимка
Първан Стефанов е поет, преводач и драматург. Роден е на 01.01.1931 г. в с. Чепърлянци, община Калотина.
Името му е избрано поради датата на раждането: първи син, роден на първо число от първия месец на тридесет и първа година = Първан.

Дипломиран в Софийския университет „Св. Охридски”, специалност „Славянска филология” през 1952 г.

Стихове публикува от 1948 г. Издал е над 20 поетични книги, много от които са отбелязани с национални награди и звания.

Умира на 31 декември 2012 г.

"Тадеуж Ружевич, така добре преведен от Първан Стефанов, казва, че "съвременната поезия е/ битка за дъх”. Мисля, че думите му съдържат истината и за времето ни, и за мисията на словото, което и днес, след Гулаг и Освиенцим, а също и след 11 септември с двете разрушени кули, трябва да бъде отговорност. Една огромна, постоянна отговорност в името на хуманизма, който безпътното ни време лиши от съдържание. Битката за дъх е битката на словото за духовност и човечност, за порядък в ситуацията на една погубваща ни безпорядъчност. И това е също битката със самите нас, станали подвластни на прекомерен скепсис и примирение, и на опасната мисъл, че спасението е невъзможно и че дъх и дух ще има все по-малко.

Най-значимото в поезията на Първан Стефанов е също "битка за дъх”. Самата дума "битка” може да смути, защото знаем, че  поетът се откроява със своята сдържаност, че при него няма изстъпления на образите и чувствата, които често означават демагогия и користна провокация. Но битката е налице! С този овладян, лишен от ефекти и самоизтъкване драматизъм, и тъкмо поради това така въздействащ, поетът казва своето "не”, казва и своето "да”. Отрицанията и утвържденията му очертават пространството на внушенията му, а те, наситени с болка и носталгия, с неприязън и копнеж, с неутоленост и жажда, а понякога и с разтърсващ трагизъм, са именно тази "битка за дъх”." (Из статия писана по повод смърта на автора в портала kultura.bg. Автор: Божидар Кунчев)

17.00 ч. зала "М-ро Г.Атанасов”- малка зала

ПОНЕ ВЕДНЪЖ

О, бил ли си категоричен
поне веднъж.
Поне веднъж!

Целунеш във трамвай момиче
и те изхвърлят.
Но си мъж!

Удариш на подлец плесница
и за това те уволнят:
Но твойта длан е вече птица,
политнала за първи път.

Единствен миг.
Мигът на риска!
И би могъл да си Нерон .
Или пък Ричард,
който иска
да хвърли царство срещу кон.

Ала от теб събужда ревност
все оня смешен Дон Кихот.
И срещу мелниците гневно
ти би воювал цял живот,

би се превърнал в стих епичен -
ако под туй небе си бил
поне веднъж категоричен
като дървото през април.

Уебсайт на Първан Стефанов: http://www.parvanstefanov.com/
Уикипедия

Category: КУЛТУРА | Added by: Kotzeva (2013-02-23)
Views: 675 | Comments: 1 | Tags: Посвещение, поет, преводач, вечер, драматург, Първан Стефанов | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Sign Up | Login ]